Yolaine Bodin -

J G S

Quand je cherchais un cours de français, je voulais trouver un/e professeur très sérieuse, gentille et patiente. Je cherchais à perfectionner mon français d’une manière efficace mais aussi amusante d’une certaine façon parce que ce n’est pas toujours évident qu’un cours de langue soit aussi chouette.
Et, bien, voilà : j’ai trouvé mon bonheur ! Yolaine est exactement ce que je voulais trouver : elle est très sérieuse dans son travail et est aussi d’une gentillesse impressionnante.
En seulement quelques mois j’ai pu voir une vraie amélioration, à l’écrit et à l’oral, tout en étant très heureuse de suivre ses cours qui n’étaient pas une activité pesante, bien au contraire, c’était vraiment un plaisir.
Aujourd’hui, puisque j’ai suivi ses cours, je me sens beaucoup plus à l’aise en parlant et en écrivant en français. Je ne peux que la recommander.

Amandine Fradet

Une amie prenait des cours d'anglais avec Yolaine, et sachant que je voulais améliorer mon niveau et que j'avais beaucoup de craintes, elle n'a pas hésité à me conseiller Yolaine.
Et en effet, j'ai apprécié chacun de ses cours qui étaient tous différents les uns des autres, toujours une nouveauté, une envie d'y aller, une envie d'apprendre!
Yolaine est très pédagogue, mais aussi une personne très humaine et très attachante qui sait donner des conseils dans la vie de tous les jours et qui s 'intéresse aussi à notre parcours personnel.
Elle ne fait pas qu'enseigner, elle partage sa passion mais aussi sait nous faire ouvrir plein de portes sur notre évolution personnelle.
Un grand merci à Yolaine et surtout je la recommande les yeux fermés !

Corine Oggero

J'ai suivi plusieurs formations d'anglais et j'ai donc croisé Yolaine Bodin à plusieurs reprises !
C'est toujours un véritable plaisir de suivre ses cours car ils sont riches et vivants. Elle est vraiment un excellent professeur d'anglais !
Corine - Cabinet LOQUIS

Michel Oggero

J' ai fait intervenir Yolaine Bodin à plusieurs reprises pour des traductions dans le cadre de projets européens et j'ai vivement apprécié, non seulement la qualité de son anglais et la ponctualité avec laquelle elle a rendu son travail, mais également, son implication à rechercher le vocabulaire technique peu courant qui était nécessaire à la qualité de la traduction.
Je n'hésiterai pas à la solliciter à nouveau !
Michel - Société FILIATERRE

Keith Peterson

I sought the translation services of Yolaine Bodin when I needed to communicate with the French-speaking family of a senior friend who lives in New York City. Although I have an elementary understanding of written French, I needed complete correctness and precision in the lengthy document in order to properly reflect the medical status of my friend. In her translation from English to French, Yolaine expertly conveyed the correct tone of the translation as well as the necessary precise terms. As a translator, Yolaine’s knowledge, attention to detail, and professionalism are superior. She also happens to be extremely kind and friendly!

Keith Peterson
Assistant Professor
School of Health Professions
Long Island University-Brooklyn
Brooklyn, NY

Zakaria Babutsidze

I used Yolaine's services to translate a large scientific report from English to French. Yolaine was very professional and attentive to all details involved in the process. I particularly appreciated the fact that the agreed upon deadline was met (not frequent in the profession). I will get in touch with Yolaine without any hesitation next time I need a translation.

Patricia Newell

Yolaine helped me to translate/edit my website from English to French. She identified and corrected errors but more importantly made suggestions about alternative phrasing that I had not thought of. She is very professional, communicated clearly + promptly, and went out of her way to ensure that my website matched what I was looking for. I would definitely use Yolaine again and would not hesitate to recommend her language services. Patricia Newell, Apostrophe Translations